Ici est la rue des Vandales. C’est une rue d’Alger ou de Constantine, de Sétif ou de Guelma, de Tunis ou de Casablanca. L’espace manque pour montrer dans toutes ses perspectives la rue des mendiants et des éclopés, pour entendre les appels des vierges somnambules, suivre les cercueils d’enfants et recevoir la musique des maisons closes, le bref murmure des agitateurs !
Un spectre hante la France. Le spectre de l’Algérie. Violemment conquises en 1830, les ressources naturelles de ce pays miroir de l’autre coté de la méditerranée ont été pillées pendant 130 ans par l’Etat français. Notre génération est légataire d’un malaise collectif, du déni, de la peur, du tabou. On n’enseigne pas la guerre à l ‘école -du moins jusqu’en 2002- et ce terme ne succède officiellement à celui plus consensuel « d’événements » qu’en 1999. La découverte de l’écriture de Kateb Yacine et notamment de sa pièce Le cadavre encerclé est le point de départ de cette nouvelle création. Écrite en 1956 cette pièce de théâtre revient sur le massacre du 8 mai 1945 et met en scène Lakhdar dans un soliloque poétique et puissant à la recherche de son amour étoile, Nedjma.
Textes: Le cadavre encerclé, Kateb Yacine
Mise en scène: Anaïs Cintas /
Avec Mohamed Brikat, Ali Esmili, Christophe Jaillet, Lyes Kaouah, Laetitia Lalle Bi Bénie, Hichem Mesbah, Pierrick Monnereau, Amandine Vinson
Scénographie : Seymour Laval
Musique : Pierrick Monnereau
Lumières : Nicolas Galland & Gautier Devoucoux
Régie plateau : Jonathan BRUNET
Création costumes : Amandine VINSON, Laura MOUTARDIER et Arthur HAIE
Traduction en arabe : Amazigh KATEB, Nassima MEHENNI
Traduction en tamazight : Fettouma BOUAZZA
Photos : Manuel COMBE
Coproduction Le Tricycle Grenoble –
Merci à l’Espace Tonkin et au TNP pour le prêt de salles de répétitions
Décors et costumes réalisés par les ateliers de création de la Ville de Grenoble.
Résidence de création du 7 au 28 novembre 2015 au théâtre de Poche à Grenoble.
Dates de représentations:
- 9, 10 DÉCEMBRE 2016, THÉÂTRE LES HALLES, AVIGNON
- 14,15,16 JANVIER 2016, L’AUTRE RIVE, EYBENS
- 19,20 octobre 2016, CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN, VAULX EN VELIN
